Routes 292 & 397 Detour for Bay to Breakers

Routes 292 & 397 Detour for Bay to Breakers

The following detours for Routes 292 and 397 will be used from Saturday, May 20, at 7 p.m. to Sunday, May 21, at 11 a.m., due to the Bay to Breakers footrace. Subject to change depending on security protocol.

The San Francisco terminal for drop off and pick up will be located at Folsom and Beale streets. All stops on Mission Street between 10th and Beale streets and the southbound stop at 10th and Howard streets will be temporarily relocated on race day.

Northbound, the detour will turn right at 9th and Folsom streets, missing the farside stop at 9th/Folsom. SamTrans will then travel along Folsom Street and end at Beale Street. Passengers will be dropped off at Muni stops at 9th, 8th, 7th, 6th, 5th, 4th, 3rd and 2nd streets.  

Southbound, SamTrans will travel along Harrison Street and pick up passengers at Muni stops on 4th, 5th, 6th, 7th and 8th streets.  

Temporary SamTrans signs will be posted at or near Muni stops listed above.

SamTrans cannot pick up northbound passengers within San Francisco. Service is drop-off only. Southbound, passengers boarding in San Francisco may not disembark in San Francisco.

For schedule information, call SamTrans Customer Service at 1-800-660-4287 (TTY 650-508-6448) or visit www.samtrans.com.

Cambios temporales en las Rutas 292 y 397 Debido al Evento de la Carrera de Bay to Breakers

Se utilizaran los siguientes desvíos de las rutas 292 y 397 del sábado, 20 de mayo a las 5:30 p.m. hasta el domingo 21 de mayo las 11 a.m., por el evento de Bay to Breakers. Esta información es sujeta a cambio dependiendo del protocolo de seguridad.

La terminal temporal de San Francisco estará ubicada en las calles de Folsom y Beale. Todas las paradas de autobús en la calle Mission entre las calles 10th y Beale y la parada hacia al sur de las calles 10th y Howard serán reubicadas el día de del evento.    

Hacia el norte, la ruta alterna va a dar vuelta a la derecha en la 9th y Folsom, sin servir la parada de autobús en la 9th/Folsom. Después viajará a lo largo de la calle Folsom terminando en la calle Beale. Los pasajeros podrán desembarcar en las paradas de autobús del Muni ubicadas en las calles 9th, 8th, 7th, 6th, 5th, 4th, 3rd y 2nd.

Hacia al sur, La ruta alterna, viajará por la calle Harrison y recogerá pasajeros en las paradas de autobús del Muni en las calles 4th, 5th, 6th, 7th y 8th.

Se colocarán señales temporal en o cerca de las paradas de autobús del Muni anteriormente mencionadas.

SamTrans no podrá recoger pasajeros rumbo al norte dentro de San Francisco. El servicio es sólo para dejar pasajeros (no para recoger). Los pasajeros que van hacia al sur, y abordan en San Francisco, no podrán desembarcar dentro de San Francisco.

Para más información, llame a Servicio a clientes de SamTrans al número 1-800-660-4287 (TTY 650-508-6448) o visite www.samtrans.com/schedules.