SamTrans CAC Online Application

About the CAC

The San Mateo County Transit District (SamTrans) Citizens Advisory Committee (CAC) was formed to represent transit users and provide input on the needs of current and potential transit customers, as well as help inform community residents of transit programs. The committee is composed of 15 volunteer representatives from various segments of the community and acts in an advisory capacity to the SamTrans Board of Directors. The membership term is three years. Interested applicants may email cacsecretary@samtrans.com to receive an application or fill out the online application below.

The CAC meets on the last Wednesday of each month at 6:30 pm at San Mateo Country Transit District Headquarters, Bacciocco Auditorium, 2nd Floor, 1250 San Carlos Avenue, San Carlos, CA 94070. All meetings are open to the public and members of the public may attend in-person or participate remotely via Zoom. Comments to the CAC may be submitted to cacsecretary@samtrans.com, by fax at 650-508-6281 or by writing to 1250 San Carlos Ave, San Carlos, CA, 94070-1306

The San Mateo County Transit District considers applicants for vacant or upcoming positions on its Citizens Advisory Committee (CAC) several times each year for three-year terms.

Members include SamTrans riders and riders of other modes of transit. Interested persons can fill out the online application below or download a fillable/printable application here. Applications are accepted on an ongoing basis. Please email, fax, or print and mail your application to:

CAC Secretary
San Mateo County Transit District
1250 San Carlos Avenue
San Carlos, CA 94070

Phone: 650-508-6466
Fax: 650-508-6281
email: cacsecretary@samtrans.com


* Individuals of diverse ethnic backgrounds are encouraged to apply.

Optional: Please note that the information you provided on this application will be made available to the public. If you do not want the personal information on the next section disclosed, check the privacy request box. The information will be redacted from the publicly available copies. Where residence is relevant, a portion of the address (such as city and zip code) may be disclosed.

Optional Privacy Request Check Box
Address

Optional: You may attach your resume if you wish (limit 2 pages). Only these file types will be accepted: .doc, .docx, .pdf. Resumes provided in connection with your application will be made public. If there is information you do not wish to be made public, please do not include it in your document.

One file only.
100 MB limit.
Allowed types: txt, rtf, pdf, doc, docx, odt, ppt, pptx, odp, xls, xlsx, ods.
Please upload the highest resolution image available, preferably at least 3000 pixels by 2000 pixels

Información acerca del CAC

El Comité Asesor de Ciudadanos (CAC) del Distrito de Transporte del Condado de San Mateo (San Mateo County Transit District o SamTrans) fue formado para representar a los usuarios del transporte público y proporcionar información sobre las necesidades de los clientes actuales y potenciales del transporte, así como para ayudar a informar a los habitantes de la comunidad sobre los programas de transporte público.  El comité está compuesto por 15 representantes voluntarios de diversos sectores de la comunidad y actúa en calidad de asesor de la Junta Directiva de SamTrans. El periodo de membresía es de tres años. Los solicitantes interesados pueden enviar un mensaje por correo electrónico a cacsecretary@samtrans.com para recibir una solicitud o llenar la solicitud en línea que se incluye a continuación.

El CAC se reúne el último miércoles de cada mes a las 6:30 p.m. en las oficinas centrales del Distrito de Transporte del Condado de San Mateo, Auditorio Bacciocco, 2º piso, 1250 San Carlos Avenue, San Carlos, CA 94070.  Todas las reuniones están abiertas al público y los miembros del público pueden asistir en persona o participar de forma remota a través de Zoom. Los comentarios al CAC pueden ser enviados a cacsecretary@samtrans.com, por fax al 650-508-6281 o por escrito a 1250 San Carlos Ave, San Carlos, CA, 94070-1306.

El Distrito de Transporte del Condado de San Mateo considera a los solicitantes para puestos vacantes o futuros en su Comité Asesor de Ciudadanos (CAC) varias veces al año para periodos de tres años.

Los miembros incluyen a los pasajeros de SamTrans y a los pasajeros de otros medios de transporte público. Las personas interesadas pueden llenar la solicitud por Internet incluida abajo o descargar aquí una solicitud que puede llenarse e imprimirse. Las solicitudes se aceptan de manera continua. Por favor envíe su solicitud por correo electrónico o fax, o imprímala y envíela por correo a:

CAC Secretary
San Mateo County Transit District
1250 San Carlos Avenue
San Carlos, CA 94070

Teléfono: 650-508-6466
Fax: 650-508-6281
correo electrónico: cacsecretary@samtrans.com


El Comité Asesor de Ciudadanos (CAC) del Distrito de Tránsito del Condado de San Mateo (SamTrans) fue formado para representar a los usuarios del transporte y proporcionar información sobre las necesidades de los clientes del transporte, así como para ayudar a informar a los residentes del condado sobre los programas de transporte publico. El comité está compuesto por 15 miembros voluntarios en calidad de asesores de la Junta Directiva de SamTrans. Las reuniones periódicas están programadas para el último miércoles de cada mes a las 6:30 p.m. en las oficinas centrales de SamTrans ubicadas en 1250 San Carlos Avenue, Auditorio Bacciocco, 2º piso, San Carlos, CA.

* Invitamos a personas de diversos orígenes étnicos a postularse como voluntarias.

Puesto representativo de la comunidad al que se postula (Si le interesa más de una puesto, indique su preferencia con 1, 2 o 3):

¿Con qué frecuencia utiliza usted el transporte público?
¿Qué otros medios de transporte utiliza regularmente? (Marque más de una respuesta de ser necesario).

Por favor tenga en cuenta que la información que usted proporcionó en esta solicitud será puesta a disposición del público. Si no desea que se divulgue su información personal de contacto que aparece en esta página, marque la casilla de solicitud de privacidad a continuación. La información será eliminada en las copias disponibles al público. Cuando el lugar de residencia sea relevante, es posible que se dé a conocer una parte de la dirección (como la ciudad y el código postal).

 

Los currículos que se proporcione en relación con su solicitud se harán públicos. Si existe información que usted no desea que se haga pública, por favor no la incluya en ese documento.

¿Cómo se enteró de esta iniciativa de reclutamiento?

Las solicitudes se consideran activas por un año.

Por favor, devuelva su solicitud debidamente llenada (y su currículo si cuenta con él) utilizando una de las siguientes formas de envío:

Email: cacsecretary@samtrans.com

Fax: 650-508-6466

Correo postal: CAC Secretary, San Mateo County Transit District, 1250 San Carlos Avenue, San Carlos, CA 94070

公民顾问委员会 (CAC) 简介 

圣马特奥县公共交通委员会 (SamTrans) 公民顾问委员会 (Citizens Advisory Committee, CAC) 的成立宗旨是代表公共交通使用者、就当前和潜在公共交通乘客的需求提出意见,并向社区居民宣传各项公共交通计划。委员会由来自社区各个领域的 15 名志愿代表所组成,并且以顾问身份为 SamTrans 理事会提供顾问服务。委员会成员任期为三年。有意申请者可发送电子邮件至 cacsecretary@samtrans.com 以获取申请表,或填写下方的在线申请表。

CAC 于每月最后一个周三的下午 6:30 在以下地点召开会议:San Mateo Country Transit District Headquarters, Bacciocco Auditorium, 2nd Floor, 1250 San Carlos Avenue, San Carlos, CA 94070。所有会议均对公众开放,公众可亲自出席或通过 Zoom 远程参与。针对 CAC 的意见可以通过以下方式提交:发送电子邮件至 cacsecretary@samtrans.com,传真至 650-508-6281,或邮寄至 1250 San Carlos Ave, San Carlos, CA, 94070-1306。

圣马特奥县公共交通委员会每年会多次进行申请人考核,以为其公民顾问委员会 (CAC) 的空缺或即将出现的职位进行招募,职位任期为三年。

委员会成员包括 SamTrans 的乘客以及其他公共交通运输方式的乘客。 有意者可填写下方的在线申请表,或在此处下载可填写 / 打印的申请表。 长期接受申请。请将您的申请表通过电子邮件、传真或打印并邮寄的方式发送至:

CAC Secretary
San Mateo County Transit District
1250 San Carlos Avenue
San Carlos, CA 94070

电话:650-508-6466
传真:650-508-6281
电子邮件:cacsecretary@samtrans.com


圣马特奥县公共交通委员会 (SamTrans) 公民顾问委员会 (CAC) 的成立是为了代表公共交通使用者的权益,就公共交通乘客的需求提供意见,并向当地居民宣传公共交通计划。该委员会由 15 名志愿成员组成,以顾问身份为 SamTrans 董事会提供咨询。定期会议安排在每月的最后一个周三下午 6:30,地点为 SamTrans 总部:1250 San Carlos Avenue, Bacciocco Auditorium, 2nd Floor, San Carlos, CA。

*我们鼓励不同族裔背景的人申请。

申请代表的社区身份(若对多个身份感兴趣,请用 1、2 或 3 来表示优先顺序):

您多久搭乘一次公共交通?
您还经常使用哪些其他交通方式?(如有必要,请勾选多个选项。)

请注意,您在此申请中提供的信息将被公开。如果您不希望我们公开此页中您的个人联系信息,请勾选下方隐私请求框。公开版本中将去除这些信息。如果居住地与申请具有关联性,可能会披露部分地址(如城市和邮编)。

 

与您的申请一同提交的简历将会被公开。如果您有不希望被公开的信息,请勿在简历文件中包含相关信息。

您是如何得知此次招募的?

申请有效状态为一年。

请通过以下方式之一提交您填妥的申请表(如有简历,请一并提交):

电子邮箱: cacsecretary@samtrans.com

传真:650-508-6466

邮寄地址:CAC Secretary, San Mateo County Transit District, 1250 San Carlos Avenue, San Carlos, CA 94070